Professional Space of Care

 Professional Space of Care

 Emergence of Advanced Nursing Practice in France and Japan

     Edited by P. Mossé

     eBook, June 2021, Trans Pacific Press, Tokyo

                https://transpacificpress.com/

Contributors: 

 M. Boulongne-Garcin, C. Grenier, P. Mossé, 

 T. Harayama, T. Kawasaki, R. Yamashita

https://www.lest.cnrs.fr/

https://halshs.archives-ouvertes.fr/

Thanks to an original approach, this book gives a new light on the challenges and stakes of deploying Advanced Practice by comparing two countries with very different cultures. Differences, of course, but in both cases a common core profession, an innovative nursing profession and a need for solid training to meet the populations’ health needs.

J. Devictor, President of the National Professional Council of Advanced Practice Nurses and editor-in-chief of the "Revue de la Pratique Avancée (France).

Nurses play a pivotal role in the develop of integrated healthcare systems and the innovations and the systems improvements required to achieve these new models of care.  The authors provide a creative and thoughtful exploration of the advanced practice nurse’s role within the context of this changing environment.  This book provides an excellent insight into this important and highly topical area from two different, yet comparable contexts.

S. Williams, professor at the Swansea Centre for Improvement & Innovation in Health and Social Care, College of Human and Health Sciences, Swansea University (U.K.).

This publication was funded by JSPS (Japan Society for the Promotion of Sciences).

Sociétés du Care, leçcons des comparaisons franco-japonaises

Conférence
 "Sociétés du Care, leçons des comparaisons franco-japonaises"
organisée par le Comité exécutif du forum franco-japonaise sur le care, avec la Maison Franco-Japonaise.

Le 22 février 2019, 18:00-20:00, au salle 501, Maison Franco-Japonaise.


Présentateurs:
Philippe Mossé, LEST, Univ. Aix-Marseille
Corinne Grenier, Kedge Business School, Univ. Aix-Marseille

Modérateur:
Rieko Yamashita, Univ. Toyo


https://www.mfjtokyo.or.jp/fr/


講演会
「ケアの社会―フランスと日本との比較」
オーガナイザー：ケアの日仏フォーラム実行委員会、日仏会館との共催

2019年2月22日 18時～20時、日仏会館 501会議室

講演者:
フィリップ・モッセ、LEST, エックス・マルセイユ大学
コリーヌ・グルニエ、ケッジ・ビジネス・スクール、エックス・マルセイユ大学

司会者:
山下りえ子、東洋大学


https://www.mfjtokyo.or.jp/

Une économie politique de l'hôpital

2月20日15時～18時 セミナー 東洋大学「地域の医療」 白山キャンパス第4会議室
http://www.toyo.ac.jp/about/access/


Phillipe MOSSÉ,
Une économie politique de l'hôpital - contre Procuste,


Éditions L'Harmattan, novembre 2018.

"Contre Procuste, oui, résolument".      
                               Martin HIRSCH,
 Directeur général de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris                                      
https://forum-bridge-lilies.blogspot.com/

http://www.editions-harmattan.fr/

フィリップ・モッセ著、原山哲・山下りえ子訳
『地域の医療はどう変わるかー日仏比較の視点から』
藤原書店、2019年1月、笹川日仏財団出版助成。
二十世紀に大きく拡大した病院を中心とする医療制度が大きく変化しつつある現在、医療従事者と患者が共に参加する変革の日を探る(『機』2018年12月)。                                                      


藤原書店
http://www.fujiwara-shoten.co.jp/shop/

日仏会館での原著者の講演会のプログラム
https://www.mfjtokyo.or.jp/events/

FRANCO-JAPANESE SEMINARS 2014-2019

日仏セミナー 2014-2019

       オーガナイザー：ケアの日仏フォーラム Franco-Japanese Forum on Care
       

2014年7月16日（水）  18:30～20:30 アンスティチュ・フランセ東京　

「ケアの社会は不可能ではない」La société du Care n'est pas impossible.

報告者：F.Brugère (ボルドー大学）、P. Mossé（フランス労働社会学研究所）

司会者：山下りえ子（東洋大学）　科研費（代表：原山哲）
科研費 (代表:原山哲)

2014年3月19日（木） 18:30～20:30 アンスティチュ・フランセ東京
「ケアの社会は個人と両立するか」La société du Care, est-elle compatible avec les individus?
報告者：F. Brugère  （ボルドー大学）、G. Le Blanc（ボルドー大学）司会者：山下りえ子科研費（代表：原山哲）
 
2017年3月16日（木）　13:30～17:00 パリ日本文化会館
「ケア」をめぐって Les enjeux sociétalement définits pour une société du Care.
報告者：F.Brugère（パリ8大学）、M.Boulongne＝Garcin（パリアシスタンス・ピュビリック）、P.Mossé（フランス労働社会学研究所）、山下りえ子（東洋大学）、原山哲（東洋大学）
司会：P.モッセ、山下りえ子
笹川日仏財団助成（代表：山下りえ子）、在仏日本大使館後援

2017年9月8日（金）　9時～17時 フランス労働社会学研究所（LEST）
「『ケア』の問題性；コンテクスト、制度、プロフェッション」Problématiques du Care, contextes, institutions, professions
報告者：P. Mossé（フランス労働社会学研究所）、A.-M. Arborio（フランス労働社会学研究所）山下りえ子（東洋大学）、原山哲（東洋大学）、ほか司会：P.Mossé、山下りえ子
東芝国際交流財団（TIFO）助成（代表：山下りえ子）

2019年2月22日（金）　18時～20時 日仏会館

「ケアの社会、日仏比較」Sociétés du Care, comparaisons France-Japon.
報告者：C.Grenier（エックス・マルセイユ大学）、P. Mossé (フランス労働社会学研究所）
司会：山下りえ子（東洋大学）

東芝国際交流財団（TIFO）助成（代表：山下りえ子）

A Study on Professional Domain of Care, Lessons from Franco-Japanese Comparisons

P. Mossé (LEST, Aix), T. Harayama (Toyo Univ., Tokyo), and M. Boulongne-Garcin (Assistance Publique, Hôpitaux de Paris),

Nurses working at the patients' home :

mastering the space and time of a professional exercise 

           Recherche en soins infirmiers, no.131 décembre 2017

https://www.cairn.info/revue-recherche-en-soins-infirmiers-2017-4.htm





  

T. Harayama,
The "care", or "taking care", ideas and practices in France (12);
constructing professional domain of care
           Magazine France, march 2018.
                     https://www.hakusuisha.co.jp/magazine/
            This magazine 『ふらんす』 was created by Hakusuisha, Tokyo, 1925.

ケアの社会 『ふらんす』連載 2017年－2018年

雑誌『ふらんす』 白水社 連載

Le magazine "la FRANCE"  a été créé par la Maison Hakusuisha, Tokyo, en 1925.

https://www.hakusuisha.co.jp/magazine/

ケアの社会           
      フランス看護・介護事情            原山哲 (はらやま・てつ)
 Le "care", ou le "prendre soin"       
         Idées et pratiques des soins en France         par Tetsu Harayama

                 〔1〕『愛、アムール』をめぐって  ふらんす 4月号 pp.82-83
                            À propos de "Amour", avril 2017

                 〔2〕政治と哲学における議論  ふらんす 5 月号 pp.52－53
                            Débats politiques et philosophiques, mai 2017

                 〔3〕国際比較について  ふらんす 6 月号 pp.52－53
                           Une comparaison internationale, juin 2017
                   
                 〔4〕看取りから治療への転換を再考する  ふらんす 7月号 pp.52-53
                           Des charités aux machines à guérir, juillet 2017

                 〔5〕ケアにおける関係と組織  ふらんす 8 月号 pp.52－53
                           Care:relations et organisations, août 2017

                 〔6〕南フランスの在宅ケア  ふらんす 9 月号 pp.54－55
                           Infirmières libérales en Aix-en-Provence,  septembre 2017


                         http://www.jle.com/fr/ouvrages/
             http://www.unitheque.com/Livre/seli_arslan/

         〔7〕よきサマリア人たち  ふらんす 10月号 pp.54-55

                   Les bons Samaritans, octobre 2017

         〔8〕北フランスのケアのネットワーク(1) ふらんす 11 月号 pp.52‐53
                    La politique du financement, novembre 2017

         〔9〕北フランスのケアのネットワーク(2) ふらんす 12 月号 pp.52‐53
                    Coordination du "care",  décembre 2017 刊予定

 

       〔10〕女性の社会活動 ふらんす 1月号 pp.54-55

                    Activités sociales des femmes, janvier 2018 刊予定

       〔11〕ケアの多様な原則  ふらんす 2 月号 pp.54－55
                    Différents principes du care, février 2018 刊予定

       〔12〕「プロフェッションの空間」をつくる  ふらんす 3 月号 pp.54－55
                    Construire "l'espace professionnel",  mars 2018 刊予定



Care Work, International Comparisons, July 2018, Toronto

“Care Work”: Facing New Challenges, Involving Professionals and Non-Professionals ; Lessons from International Comparisons

To cope some of the main consequences of social and economic violence, specific professional’s skills, such as those involved in “Care Work” have to be adapted and improved. On the other hand, in many countries, “lay people” are ask to be more involved in the definition of practical responses to different types of injustices.

Moreover, a move from “Cure” to “Care” in societies where more and more individuals are vulnerable, is emerging. In this context, the new ethics of care leads to take into account not only each patient / family’ needs but also each patient / family capabilities.

But, at the same time, the professionalization of Care Work is increasing in almost every developed countries. It comes with a valuation of activities related to care and, to some extent, with the acknowledgment of technical skills associated to those activities along with relational ones.

P. Mossé (LEST, Aix) & T. Harayama (Toyo Univ., Tokyo)  RC30 ISA