ケアの社会 『ふらんす』連載 2017年－2018年

雑誌『ふらんす』 白水社 連載

Le magazine "la FRANCE"  a été créé par la Maison Hakusuisha, Tokyo, en 1925.

https://www.hakusuisha.co.jp/magazine/

ケアの社会           
      フランス看護・介護事情            原山哲 (はらやま・てつ)
 Le "care", ou le "prendre soin"       
         Idées et pratiques des soins en France         par Tetsu Harayama

                 〔1〕『愛、アムール』をめぐって  ふらんす 4月号 pp.82-83
                            À propos de "Amour", avril 2017

                 〔2〕政治と哲学における議論  ふらんす 5 月号 pp.52－53
                            Débats politiques et philosophiques, mai 2017

                 〔3〕国際比較について  ふらんす 6 月号 pp.52－53
                           Une comparaison internationale, juin 2017
                   
                 〔4〕看取りから治療への転換を再考する  ふらんす 7月号 pp.52-53
                           Des charités aux machines à guérir, juillet 2017

                 〔5〕ケアにおける関係と組織  ふらんす 8 月号 pp.52－53
                           Care:relations et organisations, août 2017

                 〔6〕南フランスの在宅ケア  ふらんす 9 月号 pp.54－55
                           Infirmières libérales en Aix-en-Provence,  septembre 2017


                         http://www.jle.com/fr/ouvrages/
             http://www.unitheque.com/Livre/seli_arslan/

         〔7〕よきサマリア人たち  ふらんす 10月号 pp.54-55

                   Les bons Samaritans, octobre 2017

         〔8〕北フランスのケアのネットワーク(1) ふらんす 11 月号 pp.52‐53
                    La politique du financement, novembre 2017

         〔9〕北フランスのケアのネットワーク(2) ふらんす 12 月号 pp.52‐53
                    Coordination du "care",  décembre 2017 刊予定

 

       〔10〕女性の社会活動 ふらんす 1月号 pp.54-55

                    Activités sociales des femmes, janvier 2018 刊予定

       〔11〕ケアの多様な原則  ふらんす 2 月号 pp.54－55
                    Différents principes du care, février 2018 刊予定

       〔12〕「プロフェッションの空間」をつくる  ふらんす 3 月号 pp.54－55
                    Construire "l'espace professionnel",  mars 2018 刊予定



Care Work, International Comparisons, July 2018, Toronto

“Care Work”: Facing New Challenges, Involving Professionals and Non-Professionals ; Lessons from International Comparisons

To cope some of the main consequences of social and economic violence, specific professional’s skills, such as those involved in “Care Work” have to be adapted and improved. On the other hand, in many countries, “lay people” are ask to be more involved in the definition of practical responses to different types of injustices.

Moreover, a move from “Cure” to “Care” in societies where more and more individuals are vulnerable, is emerging. In this context, the new ethics of care leads to take into account not only each patient / family’ needs but also each patient / family capabilities.

But, at the same time, the professionalization of Care Work is increasing in almost every developed countries. It comes with a valuation of activities related to care and, to some extent, with the acknowledgment of technical skills associated to those activities along with relational ones.

P. Mossé (LEST, Aix) & T. Harayama (Toyo Univ., Tokyo)  RC30 ISA